+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

OPINIÓN

Por Paula Busso y Gabriel Cocco (*)

Registros inéditos de las excavaciones de Santa Fe La Vieja

Hacia los 450 años de la fundación de Santa Fe

Registros inéditos de las excavaciones de Santa Fe La ViejaRegistros inéditos de las excavaciones de Santa Fe La Vieja

Domingo 20.8.2023
 18:55hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

Santa Fe la Vieja se vincula estrechamente con la figura y el accionar de Agustín Zapata Gollán. Sin embargo, la inmensa tarea de excavación, recuperación, gestión y apertura al público de lo que hoy conocemos como Parque Arqueológico Santa Fe La Vieja no hubiera sido posible sin un grupo de personas que llevaron a cabo los trabajos de exhumar el primer asentamiento de la ciudad. Por eso nos interesa recuperar los nombres y las tareas del grupo de trabajadores que lo secundaron en los primeros años después de la localización del sitio.

Para ello contamos con registros inéditos: cuadernos de control general y de partes diarios de los trabajadores y fotografías originales tomadas por Rafael Muñoz. Los cuadernos abarcan un período que va desde 1952 a 1967 y constituyen un registro importantísimo a la hora de recuperar la cotidianeidad del trabajo en las excavaciones de la antigua ciudad. En el caso de las fotografías, se trata de negativos digitalizados de las excavaciones que fueron donados al Museo Etnográfico por la hija del técnico Rafael Muñoz.

Inicios. Fotografía de agosto de 1949 en la que se puede observar una de las primeras zanjas que se hicieron en los alrededores del monolito y que permitieron localizar la iglesia de San Francisco.

Los cuadernos

¿Qué nos dicen los cuadernos? ¿Qué datos pueden aportar para el conocimiento de la cotidianeidad de los trabajos y trabajadores de aquellos primeros años en Santa Fe La Vieja? Uno de los datos primordiales que nos aportan son los nombres de todos los que trabajaron durante estos periodos, con los días y horario que cada uno cumplía. También es significativo el hecho que se detallan los trabajos que diariamente hacía cada uno dentro del predio de Santa Fe La Vieja.

En lo referente a quiénes y cuántos eran, en el período entre 1952-1955 trabajó un equipo de veintiuna personas: Leonardo Tarragona, Martin M. González, Salustiano Sanabria, Serviliano Calderón, Diógenes Calderón, Nicacio Calderón, Marcelino Loseco, Francisco Blanc, Mario Richard, Benigno Richard, Jorge Henny, Silvano Richard, Máximo Acosta, Arturo Henny, Gilberto Gaspoz, Rodolfo Kaufmann, Isidro Reyes, Ovidio Padró, Reynaldo Cardozo, Clodomiro Roland y Julio Valdez.

Bosquejo. En uno de los primeros cuadernos del sitio puede apreciarse el croquis que representa los inicios de las excavaciones, principalmente en torno al monolito que identificaba el lugar de la ciudad vieja.

En 1952 fueron catorce "peones" los que trabajaron en diferentes sectores, más Gilberto Gaspoz -que firma los registros- y Rodolfo Kaufmann, que fuera convocado por Zapata Gollán para actuar como "encargado". También aparecen mencionados los nombres de los oficiales de guardia, que entre 1952 y 1955 fueron Joaquín Ayala, Delfín Hernández, Leopoldo Salvatierra, Vicente Flores, Donato Alasi, Miguel Agüero, Francisco Romero (hijo) e Hipólito Salvatierra.

En los partes diarios se puede apreciar que los obreros se ocupaban de múltiples y variadas tareas tales como: vigilar y atender visitas, el cuidado de "rinconada", trabajo en ruinas, tapar canales de desagües y pozos, hacer indicadores para el tráfico, cortar yuyos en las calles, acondicionar y carpir las calles o las quintas, "descubrir cadáveres", colocar alambre, pasar la rastra, hacer limpieza general, trasladar y recambiar chapas, carpir ruinas, encontrar tejas, cortar yuyos en el parque, acarrear rieles, pedregullo, agua y arena, retirar tierra con palas buey, retirar tierra sacada del interior de iglesias y ruinas, ubicar nuevas ruinas, trabajos de carpintería y albañilería, desarmar tinglados, reparar roturas ocasionadas por tormentas, "limpiar cadáveres, pasar goma laca a los cadáveres".

Portada. Folleto "Las ruinas de la primitiva ciudad de Santa Fe", material impreso en 1953, perteneciente a Agustín Zapata Gollán. Una de las tantas formas de documentar el trabajo realizado en el lugar.

Este relevamiento de las tareas pone de manifiesto que no sólo se ocupaban de lo que usualmente llamamos "mantenimiento" o "servicios generales" sino que además realizaban trabajos de carpintería, albañilería y también de cuestiones específicas relacionadas con la exploración y excavación del sitio como "ubicar nuevas ruinas", "descubrir cadáveres" o pasarles goma laca para su conservación

Las fotografías

Los negativos de fotografías corresponden a una colección de la provincia de Santa Fe, algunas tomadas para el Ministerio de Obras Públicas. Ochenta y cinco de estas fotografías corresponden a la zona de Cayastá y particularmente a las excavaciones de Zapata Gollán. Estas aportan datos para conocer la dinámica de los trabajos desde 1949 -constituyéndose en el documento fotográfico más antiguo de las excavaciones en Santa Fe La Vieja- y los años 1950 a 1952, por lo que permiten observar la evolución de los trabajos de campo y las estructuras halladas. De este modo, las imágenes se complementan con los datos que aportan los cuadernos y los relatos orales de los trabajadores y sus descendientes.

Toma aérea. Lograda en el año 1952, permite observar la estructura excavada de la iglesia de San Francisco y hacia el norte, además de algunas zanjas con indicios de nuevos descubrimientos.

En la fotografía de agosto de 1949 se puede observar una de las primeras zanjas que se hicieron en los alrededores del monolito y que permitieron localizar la iglesia de San Francisco, tal como lo ilustró Zapata Gollán en uno de los pocos croquis que se conservan. En la fotografía de febrero de 1950, ya se puede observar la estructura completa de la iglesia vista de lo que fue el ingreso principal, con los muros de tapia tapados con quincha o chapas. Se ven algunos entierros descubiertos y rodeados con pequeñas paredes de ladrillos construidas durante las excavaciones para su protección. Junto a una de las sepulturas cercanas al ingreso principal, se alcanza a observar una de las botellas de goma laca con las que se recubrían los huesos para evitar su deterioro. Al fondo de la imagen, a la derecha hay un trabajador caminado junto a un montículo de tierra de las excavaciones.

Gran apoyo. El ingeniero Víctor Nícoli (primero, a partir de la izquierda) fue el profesional que respaldó desde las ciencias exactas la labor de Agustín Zapata Gollán en el descubrimiento de Santa Fe La Vieja.

Las primeras fotografías aéreas son de este mismo año. En ellas se puede observar la estructura excavada de San Francisco y hacia el norte, algunas zanjas con indicios de nuevos descubrimientos. La dirección hacia donde se dirigían las nuevas exploraciones permite ilustrar que, como él mismo lo decía, la referencia de la traza histórica de Santa Fe de la Vera Cruz fue lo que Zapata Gollan tomó en cuenta para localizar el resto de la traza urbana una vez que identificó que la primera iglesia hallada era la de San Francisco. En las imágenes aéreas de los años 1951 y 1952 se puede seguir la evolución de las excavaciones hacia el norte y el oeste, con nuevas estructuras desenterradas, algunas de ellas ya protegidas con tinglados. Es interesante observar como para el año 1952 se han comenzado a demarcar las calles de la antigua traza y la manzana de la plaza con una rastra, tal como se registra en los cuadernos.

Multifacético. Agustín Zapata Gollán (1895-1986), arqueólogo santafesino de destacado desempeño como historiador, periodista, xilógrafo, escritor y profesor. Era director del Departamento de Estudios Etnográficos y Coloniales cuando dio inicio a las excavaciones que pusieron a la luz los vestigios de Santa Fe La Vieja.

Las fotografías ilustran también el movimiento de la tierra de la excavación. Se pueden observar una serie de montículos y unas líneas paralelas que corresponden a los rieles por donde se trasladaba una vagoneta. Esta misma vagoneta se conserva actualmente en el parque arqueológico, como testimonio de la época en la cual se realizaron estas excavaciones a gran escala que permitieron desenterrar la estructura urbana de la vieja ciudad.

Equipo de trabajo. Agustín Zapata Gollán (con bombacha criolla) es acompañado en la presente imagen por su grupo de colaboradores y operarios. Sus nombres figuran en los registros llevados en prolijos cuadernos.

(*) Contenidos producidos para El Litoral desde la Junta Provincial de Estudios Históricos y el Centro de Estudios Hispanoamericanos

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google

#TEMAS:
Fundación de Santa Fe
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Por Liliana Montenegro de Arévalo "Santa Fe La Vieja" y el dictamen de la Academia Nacional de la Historia
  • Por Teresa Suárez Hacia los 450 años de la fundación de Santa Fe: El mundo femenino en Santa Fe La Vieja
Tenes que saber
Todo listo para una nueva presentación de Los Pumas: el sábado ante Australia
El Senado aprobó 67 pliegos de jueces, destacando dos que podrían intervenir en causas clave
Dibu Martínez cambia de aire: acordó su llegada al Chelsea
Murió Yayoi Kusama, la artista que revolucionó el arte contemporáneo y cubrió el mundo de lunares
Santa Fe despliega ayuda en Las Rosas y San Genaro tras el fuerte temporal

LO MÁS VISTO

Una carta abierta y el insólito caso de una caries urbana cuyos dueños deben $26 millones de TGI

1

Una carta abierta y el insólito caso de una caries urbana cuyos dueños deben $26 millones de TGI

2

Quini 6: estos son los números favorecidos

3

Qué pasará con el viejo edificio de la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe

4

Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre

5

Multas de más de $300.000 y dudas normativas: las reglas para circular en monopatín eléctrico en Santa Fe

Te puede interesar

  • Las Leonas vencieron a Australia y van por el título mundial ante Países Bajos
  • Delfino insiste, para ir a Córdoba, con la misma fórmula de San Miguel
  • El Kily González a un paso de ser el nuevo DT del Inter Miami
  • Ley de licencias para abogados y procuradores
  • La Cámara de Senadores completó la sanción del nuevo Código Electoral de Santa Fe
  • Todo listo para una nueva presentación de Los Pumas: el sábado ante Australia
  • El Senado aprobó 67 pliegos de jueces, destacando dos que podrían intervenir en causas clave
  • Dibu Martínez cambia de aire: acordó su llegada al Chelsea

Política

Después de varios intentos fallidos Ley de licencias para abogados y procuradores
Cómo votará Santa Fe La Cámara de Senadores completó la sanción del nuevo Código Electoral de Santa Fe
Propuestos por Mahiques El Senado aprobó 67 pliegos de jueces, destacando dos que podrían intervenir en causas clave
Media sanción El Senado santafesino avanza en la adhesión a la Ley Nicolás para mejorar la seguridad en salud pública
Agenda federal Los gobernadores de la Región Centro plantearon sus prioridades ante el Gobierno nacional

Área Metropolitana

“De Esto Sí se Habla” Salud mental y apuestas online: adolescentes santafesinos ponen en debate los riesgos del mundo digital
Santa Fe ciudad Colón y Franco Colella transformaron los goles en ayuda para Loyola Sur
El penal por dentro Recreo se prepara para recibir a sus primeros presos: la nueva Penitenciaría N° 9 abrirá el 3 de septiembre
Con la inauguración del penal de Recreo Qué pasará con el viejo edificio de la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este jueves 27 de agosto

Sucesos

Departamento San Jerónimo Robaron un colectivo, pasearon y lo dejaron abandonado en Coronda
Ciudad de Santa Fe “¡Que salga ese cobarde que se está comiendo a mi mujer!”, la amenaza que terminó en una balacera
Tras casi una década Absolvieron a las cuatro acusadas por estafas en la agencia Maros Turismo en Santa Fe
Esperanza Acusado de robarle 33.000 dólares al hijo del Chino Maidana dice que es inimputable
Megaoperativo Siete allanamientos por microtráfico en distintos barrios de Santa Fe

Información General

En el sector productivo Fotos y videos de la feroz tormenta que golpeó Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos
Centro-sur de Santa Fe Granizo y fuertes ráfagas: así fue la tormenta en San Genaro y Las Rosas
Antes y después La NASA presentó una imagen comparativa sobre cómo El Niño altera la vida marina en el Pacífico
Panorama astrológico Horóscopo de hoy jueves 27 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 27 de agosto de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar