+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

ARTE

En el aniversario de su fallecimiento

Emilia Bertolé: cinco obras clave para entender su mirada

Pintora y poeta, nació en El Trébol y transitó la bohemia del café Tortoni. En su obra conviven luchas sociales, vínculos familiares y una sensibilidad moderna.

Emilia Bertolé: cinco obras clave para entender su mirada 
Emilia Bertolé: cinco obras clave para entender su mirada

Viernes 25.7.2025
 6:01hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad

En el recorrido "Mujeres artistas" que propone en su web el Museo Nacional de Bellas Artes, hay 251 obras, en un abanico amplísimo. Aún así, el mínimo conjunto de trabajos de Emilia Bertolé que resguarda esa pinacoteca es de gran riqueza.

Sobre todo, al considerar que fue una pintora que se proyectó desde un hogar humilde del interior del país, precisamente en la pampa gringa, hacia lo más destacado de los círculos intelectuales de Buenos Aires, en tiempos en que el papel de la mujer estaba muy limitado en tales ámbitos.

Una vida de cambios

Nacida en El Trébol hacia fines del siglo XIX, Bertolé fue alguien sensible a su tiempo. Su obra pictórica y poética es el testimonio de una mujer que atravesó la bohemia porteña (iba a las tertulias del Café Tortoni), el empuje modernista y las vicisitudes políticas, con el golpe de 1930 incluido.

Archivo

Tras el revés económico de su familia, se trasladó a Rosario, donde, gracias a una beca, estudió con el maestro Mateo Casella. Desde allí se proyectó en Buenos Aires y en los salones nacionales, donde sobresalió incluso en tiempos en los que el mundo del arte era dominado por varones.

En las líneas que siguen, proponemos un viaje por cinco obras de Bertolé que dan cuenta tanto de sus búsquedas artísticas como de la atención que le prestó al contexto.

"Retrato de mi padre"

Esta obra de Bertolé posee una carga emocional profunda: el retrato remite a las circunstancias traumáticas que marcaron la infancia de Emilia. Como recuerda Nora Avaro, citando a la propia pintora: "nuestra pobreza era terrible. Mi padre había perdido todo".

Museo Nacional de Bellas Artes

"Mis más lejanos recuerdos, aquellos que se aprietan a mis primeras manifestaciones de vida consciente, envuelven la visión penosa de hombres musculosos que cargaban baúles tras baúles, llevándose lo que de valor había en nuestra casa, ropas, lencería, lo que pudiera convertirse en dinero", señala la misma cita.

Así, la figura paterna aparece plasmada con la melancolía de quien carga el peso de una caída. Pero también hay sobriedad, y respeto. Inclusive, está el hermoso detalle del libro en las manos del padre, refiriendo a que aún en condiciones adversas, era un hombre culto.

"Retrato de mi madre"

Este retrato es tanto homenaje íntimo y comentario social. Emilia, ya instalada en una ciudad que la fascinaba y repelía, supo entrelazar la mirada hacia su madre con su propia percepción del entorno urbano.

Museo Nacional de Bellas Artes

"Como joven humilde, recién llegada a la capital del país, la gran ciudad causa un impacto profundo en la mirada de Emilia, que está entusiasmada con la posibilidad de triunfar".

"Pero no deja de captar las profundas desigualdades de clase que se esconden tras ese Buenos Aires ‘aristocrático, poderoso’, en el que ella se mueve, y de imaginar la suerte de aquellos inmigrantes pobres, como su propia familia, los ‘del conventillo’", escribe Florencia Abbate.

En el retrato, la figura materna aparece como sujeto querido y como símbolo de la lucha silenciosa de tantas mujeres desplazadas y resistentes. Léase, inmigrantes.

"Cora"

En este trabajo, Emilia conjuga tradición compositiva con un lenguaje cromático osado. Según el Museo Castagnino Macro: "Cora representa a su hermana, también artista y poetisa, en los años en que ambas frecuentaban el ambiente literario y artístico de Buenos Aires".

Museo Castagnino + Macro

"En el marco de una composición tradicional, la artista representa la figura con la languidez en boga en los retratos femeninos de la época. Utiliza un amarillo vibrante en contraste con azules y violetas en un fondo floreado a la manera de un papel pintado modernista", agrega la misma fuente.

"Cora" puede ser comprendida también como alegoría del apoyo mutuo entre mujeres, en un mundo que pocas veces abría espacios para las creadoras.

"Autorretrato"

Bertolé se mira a sí misma sin idealización ni afectación, más bien se trata de pensar en la propia identidad. Más que una imagen, es una declaración de presencia. La obra está ligada a su intento de abrirse camino en un sistema artístico restrictivo.

Museo Nacional de Bellas Artes

"Los comentarios de Bertolé sobre esta etapa de su trabajo permiten apreciar la problemática específica de la profesionalización desde una perspectiva de género, ya que revelan el sesgo novedoso que tenía la irrupción de las mujeres al espacio del mercado del arte", señala la especialista Florencia Abbate.

"Retrato del poeta Alfredo R. Bufano"

Es una de las obras más intrigantes de su galería de retratos. Representa al poeta Bufano, cuando apenas tenía 26 años. María Isabel Baldasarre analiza: "Bufano está vestido muy elegantemente: con camisa de cuello pajarita, corbata y paletó negro, abrigo asociado frecuentemente a la vida bohemia", sostiene.

Y añade: "la estilizada mano y el rostro, resuelto con un tinte verde y algo pequeño para su porte imponente, transmiten una sexualidad ambigua, impresión reforzada por la boca sutilmente delineada".

Museo Nacional de Bellas Artes

Este retrato juega con los códigos de masculinidad y elegancia, dotando al personaje de una ambigüedad sensual inusual para la época. Es, también, un ejemplo de la sofisticación psicológica con la que Bertolé abordaba a sus retratados.

El final

Afectada por la crisis social y artística tras el golpe de 1930, Emilia vio mermar los encargos que sostenían su carrera. Se reinventó como ilustradora, colaboradora de revistas y diseñadora de cuadernos temáticos como Mujeres de América.

En 1944 regresó a El Trébol para cuidar a su madre y falleció poco después, el 25 de julio de 1949, a los 53 años.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Juan Ignacio Novak
Por: 
Juan Ignacio Novak
|
Escenarios y Sociedad
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Arte Música Teatro
Arte Expandido
Artistas Santafesinos
Cuadros
Pintura

Además tenés que leer:

  • Abre este viernes en el Club Náutico "Desde el agua": nueva edición de la muestra de Gustavo Pueyo
  • Exposición en el Museo Nacional de Bellas Artes Germán Gárgano: el arte como urgencia vital
Tenes que saber
Wanda Nara tendrá su propio reality: cuándo se estrena y qué se podrá ver
En vivo: así cotiza el dólar hoy, miércoles 16 de septiembre, en Argentina
Un hombre fue condenado a seis años y siete meses de prisión por delitos contra su expareja
Tostado y Villa Minetti: entregaron 55 viviendas a familias del departamento 9 de Julio
Un helicóptero de un canal de noticias se estrelló en Los Ángeles mientras cubría un choque: murieron tres personas

LO MÁS VISTO

Cómo quedó el medallero de los Juegos Suramericanos tras la tercera jornada

1

Cómo quedó el medallero de los Juegos Suramericanos tras la tercera jornada

2

¿Cuándo cobro en septiembre? ANSES confirmó las fechas para jubilados, pensionados y asignaciones

3

Un niño de 10 años y una disputa judicial por su regreso de Santa Fe a Estados Unidos

4

Le robaron el celular a una mujer y volvieron al rato para pedirle la contraseña

5

Un hombre amenazó con explotar una garrafa mientras se atrincheraba con su madre en Santa Fe

Te puede interesar

  • Cataratas del Iguazú: cierran la Garganta del Diablo por riesgo de una nueva crecida del río
  • Ganadería: China vuelve a mirar a la Argentina ante la caída de la oferta de Brasil y Australia
  • La siembra de girasol y maíz temprano superó el 80% en el centro norte santafesino
  • Cuatro listas para ocupar las bancas de los abogados en la Magistratura
  • Mahmud llevó al Congreso Nacional la realidad de las familias santafesinas endeudadas
  • Wanda Nara tendrá su propio reality: cuándo se estrena y qué se podrá ver
  • En vivo: así cotiza el dólar hoy, miércoles 16 de septiembre, en Argentina
  • Un hombre fue condenado a seis años y siete meses de prisión por delitos contra su expareja

Política

Las elecciones serán el 20 de octubre Cuatro listas para ocupar las bancas de los abogados en la Magistratura
Morosidad Mahmud llevó al Congreso Nacional la realidad de las familias santafesinas endeudadas
Opinan expertos De 1983 a Milei: cómo cambiaron las identidades políticas y la representación en Argentina
Reforma política en el Congreso Scaglia a favor de la suspensión de las PASO: "Siempre converso mi voto con el gobernador"
Comunicado Argentina manifestó su rechazo a la guía del Reino Unido para empresas en Malvinas

Área Metropolitana

Autonomía municipal Cuáles son los desafíos para proyectar a la ciudad de Santa Fe en un gran "ecosistema metropolitano"
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este miércoles 16 de septiembre
Miércoles 16 de septiembre de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Pronóstico Miércoles fresco por la mañana y una tarde agradable en la ciudad de Santa Fe
El corazón de los Juegos Suramericanos Poletti reconoció el trabajo de los más de 1.300 voluntarios en Santa Fe

Sucesos

En Avda. Freyre y Mendoza Patrullero chocó contra un árbol mientras llevaba a un joven baleado al Cullen
Medida cautelar Tiene 17 años y está detenido acusado de prender fuego a su ex pareja en Tucumán
Tenía 29 años Mataron a tiros a una joven en Fray Luis Beltrán
Cumplía domiciliaria Expulsarán de Argentina a un ciudadano peruano que se quitó la tobillera electrónica
Ocurrió en 2023 Córdoba: ocho años de prisión para el dueño de los dogos que mataron a una joven

Información General

Calendario de pagos ANSES: quiénes cobran este miércoles 16 de septiembre
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 16 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 16 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Acuario: 16 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Capricornio: 16 de septiembre de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar