+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Colón
Unión
Capibaras XV

OPINIÓN

Análisis literario

La voz cóncava

La voz cóncavaLa voz cóncava

Martes 18.2.2025
 23:00
Seguinos en
Augusto Munaro
Por: 
Augusto Munaro

"Poemas aconceptuales", de la peruana Magdalena Chocano, está compuesto por veinticuatro poemas. Al no haber una construcción de sujeto, cada uno es un objeto verbal distante, extraño.

Libres de cualquier normativa, son poemas sin títulos y que articulan un sistema que se expande (o interrumpe, lo mismo da) en sucesivo deshilache: "Así/ como si/ tal cosa/ cerrada/ enjuta/ pudiese/ desintegrarla/ a una// tanto".

El tedio, y el aburrimiento, dominan la escena. Cada verso se ahonda en un oleaje de sentimientos vacuos. Estamos ante la arquitectura precisa de una poética indeterminante. Poesía que merodea lo decible a través de lentas y controladas reacciones.

Un accionar lúcido, sensorial. Da la impresión que el ritmo furtivo se esparce replegándose en la limpidez de la página para latir en pequeños vacíos infinitesimales. Despojos de un rumbo irreconocible: "es un soliloquio de voces/ luchando con un coro de silencios/ a ratos estos cuerpos se esfuman/ entre abrazos aturdidos por lo musical / de sus razonamientos".

La presencia aguda del poema rondando el vacío y sus demasiadas vacilaciones. Fría, aunque extrañamente luminosa. El libro -suerte de partitura opaca-, cristaliza un nítido ensamblaje de registros disímiles: el culto, el coloquial, el arcaizante adherido a términos matemáticos o geométricos (amén de filosóficos, y aún astronómicos).

El resultado permite texturas heterogéneas, móviles, muy sensoriales al tacto del ojo: "un torso sobrenada/ en todas direcciones/ su aritmética/ sin cero se deshilacha/ sucesiva/ y es cuasi demostrable/ que un costillar/ se sustrae/ al osario en las arenas".

Construcciones verbales movedizas, que fluctúan con notable destreza conceptual. Acuñando así, una pulsión desbordada que vive desacoplándose; un proceder amorfo que opera por desfases.

La poeta Magdalena Chocano (Lima, Perú, 1957) ha publicado "Poesía a ciencia incierta" (1983), "Estratagema en claroscuro" (1987), "Contra el ensimismamiento" (2005), "Otro desenlace" (2008), "Poems read in London" (2016), "Objetos de distracción" (2016) y "Objetos de distracción & laberinto" (2017).

Es doctora en Letras y ejerce la docencia en la capital peruana. La cuidada edición cuenta con ilustraciones de Luis Verdejo, y un conspicuo postfacio de Tania Favela. "Poemas aconceptuales" forma parte de la Colección Peces de Plata.

(*) Reflexiones sobre "Poemas aconceptuales", obra de Magdalena Chocano. Publicado por Salto de Mata, Tlalpan, México. Año 2021 (60 páginas).

Seguinos en
Sobre el Autor
Augusto Munaro
Por: 
Augusto Munaro
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Análisis literario Arder de pasión
  • Análisis literario Marcas de sentido
TENES QUE SABER
Concierto y sabores regionales para celebrar el 70º aniversario del Aeropuerto Sauce Viejo
De Santa Fe a la Gran Manzana: Boris Heinrich, el diseñador que conquistó la New York Fashion Week
El mapa de "modernización laboral" que Milei trazó en el Congreso ante un presente desigual
La artista Carina Adur presenta "Latido"
Día Nacional del Gas: por qué se celebra y cómo trabajarán las oficinas en Santa Fe

Te puede interesar:


  • Santa Fe relanza el programa "Yo Resuelvo" con nuevas herramientas de financiamiento y capacitación
  • Con súper baterías buscan aliviar la desinversión del sistema eléctrico argentino
  • La Casa Rosada entre la economía, las internas y los cambios en el Gabinete
  • Jornada de jueves inestable en la ciudad de Santa Fe
  • Pecorari: "Quien nació diariero morirá caniya"
  • Concierto y sabores regionales para celebrar el 70º aniversario del Aeropuerto Sauce Viejo
  • De Santa Fe a la Gran Manzana: Boris Heinrich, el diseñador que conquistó la New York Fashion Week
  • El mapa de "modernización laboral" que Milei trazó en el Congreso ante un presente desigual

Política

Cooperación en defensa Argentina y EE.UU. organizan “Daga Atlántica”, un ejercicio militar conjunto de gran despliegue
Licitación nacional Con súper baterías buscan aliviar la desinversión del sistema eléctrico argentino
Movimientos en el poder central La Casa Rosada entre la economía, las internas y los cambios en el Gabinete
Empleo en transición El mapa de "modernización laboral" que Milei trazó en el Congreso ante un presente desigual
Visita al Centro de Monitoreo de Visa Milei: “Bajar impuestos y desregular es devolver la propiedad privada”

Área Metropolitana

Enero y febrero Verano 2026 en la ciudad de Santa Fe: 235.000 turistas y $5.320 millones de impacto económico
Jueves 5 de marzo de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Impulsar el empleo local Santa Fe relanza el programa "Yo Resuelvo" con nuevas herramientas de financiamiento y capacitación
Pronóstico Jornada de jueves inestable en la ciudad de Santa Fe
Ciudad capital Con menos de 40 choferes de apps inscriptos, el municipio de Santa Fe ¿retendrá coches ilegales?

Sucesos

Detuvieron a tres personas Impactante descubrimiento de un arsenal enterrado en el sur de Santa Fe
Santa Fe ciudad Intentó llevarse una mesa de un comercio en la Peatonal San Martín y terminó tras las rejas
Tribunales El jurado halló culpables a los hombres acusados del femicidio de Alejandra Vargas en San Justo
Posible femicidio Horas decisivas para el policía detenido tras la muerte de su pareja en Recreo
Microtráfico en Santo Tomé Prisión para la kiosquera que vendía cocaína desde su almacén en Villa Adelina

Información General

Vigentes hasta el 11 de marzo Mirá las ofertas en Alvear Supermercados
Este viernes Concierto y sabores regionales para celebrar el 70º aniversario del Aeropuerto Sauce Viejo
Este 5 de marzo Día Nacional del Gas: por qué se celebra y cómo trabajarán las oficinas en Santa Fe
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 5 de marzo de 2026
Domingo 8 de marzo A cuánto asciende el pozo acumulado para el próximo sorteo del Quini 6
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar