+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Mundial 2026
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

OPINIÓN

Análisis literario

La voz cóncava

La voz cóncavaLa voz cóncava

Martes 18.2.2025
 20:00hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Augusto Munaro
Por: 
Augusto Munaro

"Poemas aconceptuales", de la peruana Magdalena Chocano, está compuesto por veinticuatro poemas. Al no haber una construcción de sujeto, cada uno es un objeto verbal distante, extraño.

Libres de cualquier normativa, son poemas sin títulos y que articulan un sistema que se expande (o interrumpe, lo mismo da) en sucesivo deshilache: "Así/ como si/ tal cosa/ cerrada/ enjuta/ pudiese/ desintegrarla/ a una// tanto".

El tedio, y el aburrimiento, dominan la escena. Cada verso se ahonda en un oleaje de sentimientos vacuos. Estamos ante la arquitectura precisa de una poética indeterminante. Poesía que merodea lo decible a través de lentas y controladas reacciones.

Un accionar lúcido, sensorial. Da la impresión que el ritmo furtivo se esparce replegándose en la limpidez de la página para latir en pequeños vacíos infinitesimales. Despojos de un rumbo irreconocible: "es un soliloquio de voces/ luchando con un coro de silencios/ a ratos estos cuerpos se esfuman/ entre abrazos aturdidos por lo musical / de sus razonamientos".

La presencia aguda del poema rondando el vacío y sus demasiadas vacilaciones. Fría, aunque extrañamente luminosa. El libro -suerte de partitura opaca-, cristaliza un nítido ensamblaje de registros disímiles: el culto, el coloquial, el arcaizante adherido a términos matemáticos o geométricos (amén de filosóficos, y aún astronómicos).

El resultado permite texturas heterogéneas, móviles, muy sensoriales al tacto del ojo: "un torso sobrenada/ en todas direcciones/ su aritmética/ sin cero se deshilacha/ sucesiva/ y es cuasi demostrable/ que un costillar/ se sustrae/ al osario en las arenas".

Construcciones verbales movedizas, que fluctúan con notable destreza conceptual. Acuñando así, una pulsión desbordada que vive desacoplándose; un proceder amorfo que opera por desfases.

La poeta Magdalena Chocano (Lima, Perú, 1957) ha publicado "Poesía a ciencia incierta" (1983), "Estratagema en claroscuro" (1987), "Contra el ensimismamiento" (2005), "Otro desenlace" (2008), "Poems read in London" (2016), "Objetos de distracción" (2016) y "Objetos de distracción & laberinto" (2017).

Es doctora en Letras y ejerce la docencia en la capital peruana. La cuidada edición cuenta con ilustraciones de Luis Verdejo, y un conspicuo postfacio de Tania Favela. "Poemas aconceptuales" forma parte de la Colección Peces de Plata.

(*) Reflexiones sobre "Poemas aconceptuales", obra de Magdalena Chocano. Publicado por Salto de Mata, Tlalpan, México. Año 2021 (60 páginas).

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Augusto Munaro
Por: 
Augusto Munaro
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Análisis literario Arder de pasión
  • Análisis literario Marcas de sentido
Tenes que saber
El Grito de Alcorta: la voz de las mujeres sigue resonando
Argentina se juega un lugar en Octavos ante Cabo Verde; la previa y toda la información minuto a minuto
Así cerró el dólar en los bancos argentinos este viernes 3 de julio
La intimidad expropiada: el dolor en la era del rendimiento
Comenzaron los funerales de Alí Jamenei en Irán

LO MÁS VISTO

En vivo: así cotiza el dólar hoy, viernes 3 de julio, en Argentina

1

En vivo: así cotiza el dólar hoy, viernes 3 de julio, en Argentina

2

En vivo: así cotiza el dólar hoy, jueves 2 de julio, en Argentina

3

Scaloni, el consuelo por los chicos fallecidos en Casilda y las milanesas de un ex delantero de Colón

4

Falla energética afectó el funcionamiento de la web oficial del gobierno de Santa Fe

5

Paso a paso para limpiar y desinfectar el tanque de agua: la recomendación de Aguas Santafesinas

Te puede interesar

  • El Grito de Alcorta: la voz de las mujeres sigue resonando
  • Argentina se juega un lugar en Octavos ante Cabo Verde; la previa y toda la información minuto a minuto
  • Así cerró el dólar en los bancos argentinos este viernes 3 de julio
  • La intimidad expropiada: el dolor en la era del rendimiento
  • Comenzaron los funerales de Alí Jamenei en Irán
  • Alerta climática en Miami: tormentas podrían demorar el partido entre Argentina y Cabo Verde
  • Rafaela sumó a Alexis Rodríguez, el primo de la "Fiera"
  • Colapinto no encontró el equilibrio del Alpine y buscará respuestas para la Sprint en Silverstone

Política

Día de la Independencia Milei vuelve a Tucumán para encabezar la vigilia del 9 de Julio
En el Centro de Cómputos Falla energética afectó el funcionamiento de la web oficial del gobierno de Santa Fe
Reestructuración El Gobierno eliminó el Ministerio del Interior y oficializó a Adrián Ravier como vocero presidencial
Sanción definitiva Santa Fe adhiere al Régimen de Protección del niño con cáncer
En la previa al receso Cuatro proyectos de ley de reforma electoral ingresados en Diputados

Área Metropolitana

Municipio y el Colegio de Escribanos Se renovó un acuerdo social de regularización dominial para la ciudad de Santa Fe
Recorrida El nuevo puente Santa Fe-Santo Tomé incorporará bicisenda y corredor peatonal: así avanza la obra
Brigada especializada Santa Fe envía 40 rescatistas y tres perros a Venezuela tras los terremotos
Una nueva edición Ya se puede visitar La Diseña de inverno en la Estación Belgrano
Con un acto Se inauguró la nueva iluminación del Puente Negro en avenida Aristóbulo del Valle

Sucesos

En barrio La Cerámica Seis detenidos tras quince allanamientos simultáneos en Rosario
Tribunales de Santa Fe Imputan este viernes a los seis policías detenidos por la muerte en custodia de Mauro González
Tribunales Caso Daiana Arber: el defensor del detenido pidió revisar la legalidad de la detención antes de la imputación
Inseguridad en Buenos Aires Asesinaron a una mujer durante un robo en Quilmes: la mataron frente a su hija
Pedido de paradero Ofrecen $5 millones de recompensa por un jubilado desaparecido en Buenos Aires

Información General

En tres vasijas Hallaron más de 40.000 monedas romanas de 1.800 años enterradas en Francia
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 3 de julio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 03 de julio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Acuario: 03 de julio de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Capricornio: 03 de julio de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar