+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Contenido Patrocinado
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Autores
  • Quienes Somos
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

OPINIÓN

Análisis literario

La voz cóncava

La voz cóncavaLa voz cóncava

Martes 18.2.2025
 20:00hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Augusto Munaro
Por: 
Augusto Munaro

"Poemas aconceptuales", de la peruana Magdalena Chocano, está compuesto por veinticuatro poemas. Al no haber una construcción de sujeto, cada uno es un objeto verbal distante, extraño.

Libres de cualquier normativa, son poemas sin títulos y que articulan un sistema que se expande (o interrumpe, lo mismo da) en sucesivo deshilache: "Así/ como si/ tal cosa/ cerrada/ enjuta/ pudiese/ desintegrarla/ a una// tanto".

El tedio, y el aburrimiento, dominan la escena. Cada verso se ahonda en un oleaje de sentimientos vacuos. Estamos ante la arquitectura precisa de una poética indeterminante. Poesía que merodea lo decible a través de lentas y controladas reacciones.

Un accionar lúcido, sensorial. Da la impresión que el ritmo furtivo se esparce replegándose en la limpidez de la página para latir en pequeños vacíos infinitesimales. Despojos de un rumbo irreconocible: "es un soliloquio de voces/ luchando con un coro de silencios/ a ratos estos cuerpos se esfuman/ entre abrazos aturdidos por lo musical / de sus razonamientos".

La presencia aguda del poema rondando el vacío y sus demasiadas vacilaciones. Fría, aunque extrañamente luminosa. El libro -suerte de partitura opaca-, cristaliza un nítido ensamblaje de registros disímiles: el culto, el coloquial, el arcaizante adherido a términos matemáticos o geométricos (amén de filosóficos, y aún astronómicos).

El resultado permite texturas heterogéneas, móviles, muy sensoriales al tacto del ojo: "un torso sobrenada/ en todas direcciones/ su aritmética/ sin cero se deshilacha/ sucesiva/ y es cuasi demostrable/ que un costillar/ se sustrae/ al osario en las arenas".

Construcciones verbales movedizas, que fluctúan con notable destreza conceptual. Acuñando así, una pulsión desbordada que vive desacoplándose; un proceder amorfo que opera por desfases.

La poeta Magdalena Chocano (Lima, Perú, 1957) ha publicado "Poesía a ciencia incierta" (1983), "Estratagema en claroscuro" (1987), "Contra el ensimismamiento" (2005), "Otro desenlace" (2008), "Poems read in London" (2016), "Objetos de distracción" (2016) y "Objetos de distracción & laberinto" (2017).

Es doctora en Letras y ejerce la docencia en la capital peruana. La cuidada edición cuenta con ilustraciones de Luis Verdejo, y un conspicuo postfacio de Tania Favela. "Poemas aconceptuales" forma parte de la Colección Peces de Plata.

(*) Reflexiones sobre "Poemas aconceptuales", obra de Magdalena Chocano. Publicado por Salto de Mata, Tlalpan, México. Año 2021 (60 páginas).

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Augusto Munaro
Por: 
Augusto Munaro
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Análisis literario Arder de pasión
  • Análisis literario Marcas de sentido
Tenes que saber
El festejo de Vélez por el día del niño que se hizo viral
Sismo de magnitud 4,8 en Granada: tres personas resultaron heridas en España
Apagón en La Plata: más de 18 mil usuarios siguen sin luz tras el incendio
En vivo: así cotiza el dólar hoy, martes 18 de agosto, en Argentina
El Lago del Parque Sur será protagonista de los Juegos Suramericanos

LO MÁS VISTO

Hallaron el cuerpo de un pescador desaparecido tras el vuelco de una canoa

1

Hallaron el cuerpo de un pescador desaparecido tras el vuelco de una canoa

2

Colón, el desorden que no le gusta a Delfino y el error de ponerlo a Allende

3

Hossam Hassan se desmayó en medio de una violenta pelea entre su esposa y su expareja

4

Tres procedimientos policiales terminaron con vehículos secuestrados y cuatro personas aprehendidas

5

De mirar animales salvajes por TV a cumplir su sueño: estudió Biodiversidad y trabaja en Sudáfrica

Te puede interesar

  • Robo de ropa en Flores: detuvieron a cinco “mecheras” tras un operativo cerrojo
  • Unión y las lesiones de Malcorra, Vargas y Mosqueira: los tres están descartados
  • Piedras y botellazos: así terminó un encuentro de “farmear aura” en Mar del Plata
  • El festejo de Vélez por el día del niño que se hizo viral
  • Sismo de magnitud 4,8 en Granada: tres personas resultaron heridas en España
  • Apagón en La Plata: más de 18 mil usuarios siguen sin luz tras el incendio
  • En vivo: así cotiza el dólar hoy, martes 18 de agosto, en Argentina
  • El Lago del Parque Sur será protagonista de los Juegos Suramericanos

Política

Qué se sabe hasta ahora Gobierno e Iglesia se reúnen para preparar la visita del papa León XIV
Solo la Cámara Baja será convocada este jueves En Diputados buscan el consenso para votar la nueva ley electoral
Cómo afecta a personas mayores La soledad no deseada es un nuevo desafío para las políticas públicas
En Comisión de Obras Públicas A un año del reclamo de todos los gobernadores, el fondo para seguridad vial vuelve a Diputados
En el Senado de la Nación Avanza la cobertura de juzgados federales, con el procedimiento en debate

Área Metropolitana

Santa Fe 2026 El Lago del Parque Sur será protagonista de los Juegos Suramericanos
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este martes 18 de agosto
Martes 18 de agosto de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Pronóstico Jornada de martes inestable en la ciudad de Santa Fe
Santa Fe 2026 Instalan el sintético de la mejor pista de atletismo del país a la espera de los Juegos Suramericanos

Sucesos

Tribunales de Santa Fe Siete cadetes fueron imputados por el abuso sexual de un compañero en la Escuela Penitenciaria de Las Flores
Buenos Aires Robo de ropa en Flores: detuvieron a cinco “mecheras” tras un operativo cerrojo
Batalla campal Piedras y botellazos: así terminó un encuentro de “farmear aura” en Mar del Plata
Se investiga Rosario: balacera termina con un muerto y un herido grave
Nuevas pericias Victoria Cantero: la Justicia define su situación procesal por el crimen de su novio en Chaco

Información General

Operativo especial Reabrió el paso Cristo Redentor tras 34 días de cierre y así será el cruce hacia Chile
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 18 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 18 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Acuario: 18 de agosto de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Capricornio: 18 de agosto de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar