En base a esta seguidilla de hechos delictivos, desde el poder judicial, en el marco de un juicio abreviado, se acordó contra Mauro Nahuel Novelino una pena de cuatro años y seis meses de prisión de cumplimiento efectivo por encontrarse penalmente responsable por ser autor de los delitos “extorsión en grado de tentativa, daño calificado en concurso ideal con el delito de amenazas calificadas, amenazas simples y amenazas calificadas y daños calificado por el uso de arma de fuego en concurso ideal entre sí, todo en concurso real con el delito de encubrimiento”.