+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Colón
Unión

OPINIÓN

Las letras de Lilián (Parte IX)

Escritura creativa III

Explorar el entorno sociocultural y temporal es clave en la creación de personajes literarios, permitiendo una narrativa rica y comprometida que invita a la reflexión.

Escritura creativa III Escritura creativa III

Jueves 26.3.2026
 12:45hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Lilián Costamagna
Por: 
Lilián Costamagna

En esta oportunidad, hablando del proceso de escritura, me centraré en la creación de los personajes. Confirmo que en mi caso, una vez decidida la temática a abordar, y habiendo investigado a profundidad el ámbito socio-cultural y temporal, decido el género, los procedimientos literarios, el lenguaje apropiado para cada uno, el punto de vista del narrador y otros.

Así, me lanzo a la escritura, sin aún percibir el final ni el título. Surgirá el tono narrativo que podrá ser muy variado, humorístico, jocoso, sarcástico, crítico, conciliador, sugerente, seductor o confrontativo. Suelo preparar un mapa, como brújula, que me dará las coordenadas entre los personajes para lograr la verosimilitud con la realidad.

En todos los casos, mi intención es hacer literatura comprometida, lo que permite la reflexión o el debate de los lectores, más allá de lo placentero que pueda resultar la lectura y de la calidad del escrito. Otro aspecto a considerar es el respeto que le debemos a los posibles receptores. Cito a continuación el retrato de algunos de los personajes.

De "Peregrinando" ...

"Esta tarde bailé con el Quijote":

"Me alejo finalmente del bullicio para reconcentrarme y disfrutar de la soledad, en las orillas del rico y dorado Tajo (…) Me parece ver al raquítico Rocinante pastando en la pradera, junto a Sancho descansando a la sombra de un pino albar… al caballero de la armadura afila su espada en la piedra redonda al borde del camino…de un salto, con inaudita destreza, hacia atrás embiste el aire (…)"

"Niña, no te quedes sola aquí. Hay muchos truhanes a estas horas. Ven conmigo -y Sancho me lleva a la grupa de su jumento gris, como una dama de alta hermosura. (…) Enfilamos hacia la llanura manchega y llevo en la mochila la navaja toledana para defendernos de endriagos o de sierpes y llevo también la bota de vino que habrá que llenar para menudear unos tragos durante la travesía, in fantasmas, ni moros encantados (…)"

"El velorio del chancho":

"La fiesta está en todo su esplendor…Mozas y viejas lo buscan al calientito… no hay peligro, si te invita a la cama… al tiro, se queda dormido (…) Ellas, polleras largas floreadas con vuelos y camisas blancas con gran escote a la espalda. Los zoquetes blancos dejan ver las piernas retaconas. Las trenzas renegridas contornean los morenos rostros curtidos de mirada pícara"

"Ellos, de botas con taco y espuelas, zapatean frente a las mozas, revoleando los pañuelos con gesto varonil (…) El patrón se florea con camisa blanca, chaleco de lana, pantalones negros, faja mapuche, rigurosas botas con taco y espuelas y sombrero chato de ala corta (…) sin mediar palabra, elige una cabra chica y la carga en ancas de su alazán. El flete caracolea entre los matorrales (…)"

De "Peregrinando II"...

"La otra cara, Berlín":

"Check point es el sitio elegido (…) Desde el sector va llegando Ann, la estudiante que ha roto con su novio japonés y para calmar su angustia se irá en breve a Israel para asistir a un curso para futuros médicos (…) Por el oeste se acerca Reinhold, incansable viajero, más maduro, trabaja como voluntario en una fundación sin fines de lucro. Será profesor de inglés y director de teatro vocacional (…)"

"Hans Joachim, díscolo y bohemio retratista, no tiene ganancias en su oficio, por ahora (…) Franck, el enamoradizo, está compungido porque extraña a su novia rusa. Se ven cada seis meses, una vez en Rusia, otra vez en Alemania (…)"

De "Una hydra de varias cabezas"...

"La ventanita enrejada":

"Fervorosamente pinta como poseído. El marco de la ventana es el límite (…) una paloma con un ala rota, un zorzal lo está mirando y sus ojitos parecen comprender la soledad del cuartucho (…) un gorrión se limpia las plumas con su pico (…) dibuja un avión que pasa veloz entre las nubes (…)"

"Un ardid confuso":

"En un banco está el Violín, quien asombrosamente recibe la visita de una mujer…los grotescos labios rojos son furia escarlata. Un escote profundo deja ver, sin insinuar, unos pechos prominentes. Una falda en extremo breve, es una invitación para los ojos curiosos. El cabello es de un pajizo amarillo con algunos mechones violetas, como es la moda (…)"

"Todo bien, pero sin corbata":

"La consigna es escribir sólo un adjetivo que pudiera conformar la elección del bibliotecario del penal… Inteligente, Limpito, Entrador, Amable (…) Todo bien, pero sin corbata, agrega el Bebote, y todos se ríen mientras ven llegar al Sr. Edgar, quien con rigor y elegancia, acude a cada encuentro con corbata de diferente color (…)"

De "Tango Ajedrez"...

"A los bifes":

"Un individuo joven, de estatura mediana, buena esampa, diríamos. Un rostro andino modelado por el viento de las alturas, pero suavizado por las mieles de la cultura. De ojos color café, un tanto suspicaces. Cabeza grande, más grande que lo habitual, cejas anchas e incipientes entradas en la cabellera abundante, pero prolija. Sonrisa que cautiva, labios gruesos".

"Se adivina una contextura fuerte debajo del terno gris. Una corbata azul nos habla del cuidado estilo en el vestir. En fin, todo músculo y fibra pero con la ternura indefensa y la intensa pasión por lo que hace (…)"

De Dos segundos...

"Dos disparos":

"Había llegado el flaco, que ya no era flaco… Fui al encuentro y lo vi. Su estatura seguía siendo la de antes, aunque un poco más encorvado, más canoso, más robusto. Y se movia con dificultad, con paso cansino, esforzándose a cada paso, apoyado en un bastón. Las piernas gruesas, protegidas por medias de descanso y anchos zapatones abotinados evitaban que los tobillos se desplazaran hacia afuera".

"Un largo sobretodo negro se abría con cada zancada, todo le daba un aspecto aún más siniestro… no había cambiado esa mirada pícara y profunda con el toque de audacia que siempre lo distinguió (…)"

"En el podio, su hijo…Cuánto ha crecido… un muchacho fuerte, de hombros potentes, alto, atlético, de mirada franca. Ojos celestes y calmos. Cabellos negros enrulados y piel blanca. La barbilla altiva muestra un carácter obstinado (…) como esas personas que se afanan por su superación personal, o tal vez, como los que no quieren olvidar vivencias pasadas o experiencias que no quieren volver a repetir (…)"

"Cuántos años tendrá, unos dieciocho, puede ser (…) Qué hiciste? Dónde estabas? Ganaste el Loto?...parecés una empresaria…Trajecito azul Francia, un bolso y tacones altos haciendo juego, y el cabello rojizo, chocaban con el ambiente espartano de la cárcel (…). Por momentos está sumido en tal grado de introspección que no escucha el entrechocar metálico del candado en la puerta enrejada del calabozo".

"Lo veo sentado con las manos en las rodillas, paralizado, estático, extático, arrobado por el silencio que lo envuelve; presiona las nalgas sobre la silla; las plantas de los pies descalzos, sobre el piso frío; las manos, inertes; la espalda sostenida y recta; el cuello erguido y sin torsión, y la cabeza quieta. Cierra los ojos para no ver (…)"

De "Prosas ciclotímicas"...

"Cosas de viudas"

"Ella es negra, chiquita y peluda. Aprendí que no hay que molestarla, porque destila su veneno mortal y muerde. A veces, cuando se para en cuatro patas, se ve en la panza un tatuaje con forma de reloj de arena. Está hinchada de tanto comer: dos tijeretas de entrada, cucarachitas bebé, como plato principal, y de postre, una abeja chupa miel (...)"

"Las comadronas y las vecinas del conventillo se arman en cuadrillas y las matan a escobazos. Y a los adúlteros, también".

Hasta la próxima.

Para comunicarse con la autora: liliancostamagna9@ hotmail. Com. O bien Facebook: Lilián Costamagna. Instagram: @ Lilián Costamagna

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Lilián Costamagna
Por: 
Lilián Costamagna
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Las letras de Lilián (Parte VII) Escritura creativa
  • Las letras de Lilián (Parte VIII) Escritura creativa II
  • Las letras de Lilián (Parte VI) Leer, escribir, viajar
  • Las letras de Lilián (Parte V) Cita a ciegas con las musas
Tenes que saber
Investigan compras irregulares y pagos duplicados durante la gestión de Spagnuolo en ANDIS
Cuáles son las próximas sedes de los Juegos Panamericanos y Suramericanos
Baja en la inflación proyectada por los hogares para los próximos doce meses
Escritura creativa VI - Cartagena
Se adelantó Boca-Unión: el Tate va este mismo viernes a La Bombonera

LO MÁS VISTO

Conmoción en Santa Fe: un joven murió tras caer desde el Puente Colgante

1

Conmoción en Santa Fe: un joven murió tras caer desde el Puente Colgante

2

Murió un empresario tras volcar con su camioneta en la Ruta 65

3

Arqueólogos aseguran haber hallado los restos del arca de Noé en Turquía

4

Alerta por tormentas para el centro y sur de Santa Fe: los departamentos afectados

5

"Cautiva": el caso de Nogoyá llega a la ficción

Te puede interesar

  • “No hay una carrera correcta”: estudiar para adaptarse a un mundo que se transforma
  • Madrugar, combinar transportes y afrontar gastos: así llegan los estudiantes a la facultad en Santa Fe
  • Villa Gobernador Gálvez: hallaron un cuerpo calcinado en un pozo
  • Alerta por tormentas para el centro y sur de Santa Fe: los departamentos afectados
  • Investigan compras irregulares y pagos duplicados durante la gestión de Spagnuolo en ANDIS
  • Cuáles son las próximas sedes de los Juegos Panamericanos y Suramericanos
  • Baja en la inflación proyectada por los hogares para los próximos doce meses
  • Escritura creativa VI - Cartagena

Política

El juicio abreviado como negociación Un documento interno del MPA da la "posibilidad" de ir por una "acusación sobredimensionada"
Dudas por la reforma electoral Diputados acelera una agenda clave para el Gobierno nacional
Inconsistencias bajo análisis Investigan compras irregulares y pagos duplicados durante la gestión de Spagnuolo en ANDIS
En la recta final del año El Gobierno nacional defiende su plan económico y pide cuatro años más para sellar el cambio
Post reunión en Diputados Aplauso y foto para el ministro

Área Metropolitana

Lo que dejó Santa Fe 2026 “Estamos muy orgullosos de ser santafesinos”: el balance de los vecinos tras los Juegos Suramericanos
Emergencia hídrica Túnel Subfluvial: refuerzan el plan de obras preventivas ante el fenómeno de El Niño
Campaña Vacunación en Santa Fe: dónde vacunarse esta semana
Más allá de los Juegos Las bochas, aquel juego de los abuelos que daba vida a los barrios y un día fue furor en Santa Fe
Ciudad capital Comienza la segunda etapa de renovación de la red de agua en Santa Fe: cómo serán los trabajos

Sucesos

Se investiga Cayó una avioneta en la zona sur de Córdoba: hay cinco heridos, entre ellos dos menores
Conmoción Villa Gobernador Gálvez: hallaron un cuerpo calcinado en un pozo
Santa Fe Persecución, arrestos y el secuestro de una precaria y llamativa “tumbera”
Accidente fatal Murió un empresario tras volcar con su camioneta en la Ruta 65
En barrio Villa del Parque Cayeron seis personas tras allanamientos de la PDI por microtráfico en Rafaela

Información General

Clima Alerta por tormentas para el centro y sur de Santa Fe: los departamentos afectados
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 27 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 27 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Acuario: 27 de septiembre de 2026
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Capricornio: 27 de septiembre de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar