+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Javier Milei
Colón
Unión
San Cristóbal

OPINIÓN

Expresiones poéticas

Poesía extraterrestre en Santo Tomé

Poesía extraterrestre en Santo ToméPoesía extraterrestre en Santo Tomé

Sábado 21.6.2025
 22:59
Seguinos en

Diego Suárez

Darle la bienvenida a "Del amor yo sólo sé que la quería" (Colección LuzAzul, 2025), el nuevo libro de la poeta y dibujante santotomesina Agustina Ferrand (Santa Fe, 1992), implica varias cuestiones. Por un lado, estar dispuestos a ingresar a un universo en expansión desde hace ocho publicaciones. Cinco de ellas editadas por La Gota Microediciones: "Porfiada" (2014), "Me puedo equivocar" (2016); "Vos no sos como yo" (2017), "Como un gato" (2018), "El fuego que soñamos" (2019). Una por Editorial Palabrava: "El mecanismo del beso" (2021); otra por la Colección LuzAzul: "Cacháca" (2023); la restante por Ana Editorial: "Canción para los días difíciles" (2024). Es decir, un mapeo parcial del ecosistema editorial litoraleño: Sauce Viejo, Santa Fe, Santo Tomé, Paraná (respectivamente).

Mirá también

"Hermosa niña, escuche la música, déjese llevar…"

Por otra parte, esta nueva obra de Agustina implica tener la predisposición para cambiarle rotundamente el nombre a las cosas. Por ejemplo: "(...) ¿y si cuando lloramos nos dicen/ 'AGUA, qué profunda'/ cuando deseamos nos dicen/ 'FUEGO, sos enorme'/ y cuando soñamos nos dicen/ 'AIRE, despeinanos' (….)?". Desde la primera página de su primer libro, la poesía, en manos de Agustina, constituye algo poderoso capaz de transformar la realidad, aunque sea por un instante. ¿La realidad de quién, o de quiénes? De ella misma, en primer lugar, pero abriendo generosamente la posibilidad de un diálogo con quienes ingresan a su universo. Dice: "A lo que iba es a que el amor además de ser silencio/ también puede ser una gran conversación".

Ocurre que al hablar de "una mujer que ama a otras mujeres", del mate, de Dios, de los vínculos, de "lo caro/ (lo fuerte)/ que cotiza la atención", de "que nadie salva a nadie/ pero nadie se salva solo", lo que subyace en estas expresiones poéticas es la problemática de la salud mental. Quien tenga alguna duda al respecto, puede buscar y escuchar atentamente la charla TedX que grabó Agustina en 2018 con el título "Si me vas a querer, quereme con bichos", donde ella misma considera que desnudó su alma por completo, dejando al descubierto la mujer fuerte y frágil que es. En su libro ejercita la cura por la palabra, diciendo: "Te vas a dar cuenta de que vivo en una nave/ que difícilmente conecta con la tierra"; "estoy sanando un montón de cosas que no digo/ estoy sanando un montón de cosas que no llego/ a comunicar// van por dentro/ como una calesita musical". Y remata apoyándose en una cita de Nina Ferrari: "Algunas mujeres aprendemos a hablar al año/ y recién a los treinta a poder decir lo que sentimos".

Imagen de la tapa de la obra de Agustina Ferrand, con ilustración propia.

En esta vasta conversación, en esta clara búsqueda de comunicación, el contenido moldea su forma. En algunos casos, amerita un verso predestinado al canto; en otros, una prosa que circula por cauces poéticos, a veces tiñéndose de confesión, otras de fluir de la consciencia, o simplemente ciñéndose a la anécdota. Sea como fuere, el lugar de enunciación que se construye es incuestionable: "te escribo desde mi debilidad más honesta/ no hay nada interesante que decir"; "a lo que voy es a que realmente me interesa conocer el trasfondo de las cosas".

¿Cómo reaccionará la crítica literaria ante esta escritura que atenta contra lo poéticamente correcto, con su irreductible autorreferencialidad, sus desprejuiciados juegos con el lado kitsch de la cultura popular, la incorporación de voces de la más lisa y llana oralidad contra toda gramaticalidad? Por lo pronto, Agustina se encoge de hombros: "Les doy mis mejores y peores yugulares. Ustedes salten". Lo que engrandece su estilo es esa honestidad más allá de toda norma estética. Por algo forma parte de la titánica antología "Poetas argentinas: 1981-2000", seleccionada y prologada por Elena Anníbali y publicada en 2023 por Editorial Del Dock.

Mirá también

"Argentinos a las cosas"

En pocas palabras, así de intenso, profundo, multiforme, es el universo que nos depara "Del amor yo sólo sé que la quería" (*), una poesía extraterrestre escrita por una "aficionada al lenguaje" que vive en su nave y que afortunadamente, cada tanto, les envía mensajes a sus lectores terrícolas a través de sus libros y de su Instagram @benditaseasagustina.

(*) Del poemario de Agustina Ferrand fueron separados, para apreciar junto a esta nota, los poemas "Abrazame y "Soltar un pájaro".

Abrazame

Te pedí que me abraces.

Que me abraces muy fuerte.

Eso fue un hecho.

Tu respiración se fundió con la mía.

¡Nuestros ritmos cardíacos

se parecían!

¡Maravillosamente se parecían!

No había muchas estrellas.

Pero estábamos ahí.

Era de noche. Vos tenías flequillo.

Yo te necesitaba como nunca.

Y mi niña, por primera vez,

reconocía a tu niña.

Soltar un pájaro

Te han lastimado tanto, mi niña

te duele que se haya violado

el espacio sagrado de tu mente y tu cuerpo

una y mil veces

de cientos y miles de maneras

y vos todavía culpándote

por haber sido objeto de deseo

y además queriendo salvar

eso mismo que se te reía

en la cara

claro que sí, te lastimaron

claro que quisieron llevarte de los pelos

al olvido de la infancia

pero vos fuiste fuerte, muy fuerte

aún en tu debilidad más tremenda

y supiste juntar la pelota nuevamente

para que todo vuelva a girar

supiste hacerlo

quisiste sentir a Dios en ese gesto

–o como quieras decirle a esa energía

que te enlaza con algo más grande–

de miles de maneras

te pidieron que te calmes

pero vos sentías ese fuego, ese hambre

esas ganas de seguir exigiendo más

y ahora qué vas a hacer, mi niña

excepto agradecerte por lo que hiciste hasta acá

ahora qué vas a hacer

excepto encontrar nuevos caminos

hacer nuevas marcas

convivir con la cicatriz –y su molestia–

y lamerla como quien lame a un amado

ahora qué vas a hacer si no es

poner un límite, comprender tu historia

sostenerte en la música,

hacer silencio, unir palabras

soltar un pájaro

decime, mi niña

ahora qué vas a hacer si no es

soltar un pájaro.

Seguinos en

#TEMAS:
Edición Impresa
Arte Música Teatro

Además tenés que leer:

  • La Tangoteca "Hermosa niña, escuche la música, déjese llevar…"
  • Crónica política "Argentinos a las cosas"
TENES QUE SABER
La reserva tatengue le ganó a San Lorenzo, la de Colón perdió con Belgrano en Córdoba
Vélez goleó a Deportivo Armenio y avanza en la Copa Argentina
Se retiró Aaron Ramsey y se apaga la leyenda del “asesino del gol”
Irán celebró que Trump acepte su plan de 10 puntos para el cese al fuego
El inesperado reencuentro de Nico Vázquez y Gimena Accardi en un doloroso momento

Te puede interesar:


  • Independiente Rivadavia hizo historia: debutó en la Libertadores con un triunfo ante Bolívar
  • Racing ganó en Bolivia, sufrió más de la cuenta y arrancó con un triunfo valioso en la Sudamericana
  • Volvieron los muñecos cabezones del Mundial: cuánto cuestan y qué argentinos trae la colección
  • Baja sensible para Unión: Hure no podrá terminar la temporada por una afección cardíaca
  • El CEO de Socios.com se retractó y pidió perdón a "Chiqui" Tapia
  • La reserva tatengue le ganó a San Lorenzo, la de Colón perdió con Belgrano en Córdoba
  • Vélez goleó a Deportivo Armenio y avanza en la Copa Argentina
  • Se retiró Aaron Ramsey y se apaga la leyenda del “asesino del gol”

Política

Sesión desde las 15 El oficialismo logró dictamen para la Ley de Glaciares y busca sancionarla este miércoles
En comisiones Ley de Glaciares: el oficialismo y aliados buscan un dictamen exprés en Diputados este martes
Nuevas reformas en puerta Santilli sumó reuniones con gobernadores para afinar la agenda parlamentaria
Este martes El gobierno de Santa Fe firmó el acuerdo con Nación por la Caja de Jubilaciones
Reforma Ley de Salud Mental: el Gobierno envía un nuevo proyecto al Congreso con cambios en internaciones

Área Metropolitana

Santa Fe ciudad Otra vez los colectivos: no llegaron fondos nacionales y hay reducción de frecuencias
Martes 7 de abril de 2026 El tránsito en la provincia de Santa Fe; la información minuto a minuto
Mantenimiento preventivo Punto por punto, cómo es el meticuloso "purgado" de la red de agua potable en la ciudad de Santa Fe
Pronóstico Martes fresco, nublado y con lluvias aisladas durante la mañana en la ciudad de Santa Fe
Clima Ciclogénesis en Santa Fe: se mantiene la alerta naranja por tormentas severas para este lunes

Sucesos

San Javier Lo buscaban por un asalto y en su casa tenía cogollos y plantas de marihuana
Tribunal de enjuiciamiento La Procuración pidió la destitución del juez de Familia de Santa Fe, Fabio Della Siega
Estremecedor Entre Ríos: Hallan muerta a una niña con parálisis cerebral dentro su habitación infestada de bichos
Fallo de la Casación Bonaerense Caso García Belsunce: Nicolás Pachelo continuará en prisión tras la confirmación de su condena a perpetua
Encapuchados y armados Violento robo en el refugio de la Protectora de Animales de Santa Fe

Información General

Efemérides Este 8 de abril se celebra el Día de la Empanada: las impresionantes cifras del consumo en Argentina
Hallazgo Calamar de Poseidón: científicos descubren una nueva especie oculta durante 70 años
Nueva era espacial Artemis II: desde el CODE explicaron el impacto de la misión lunar
Pronóstico Alerta amarilla por lluvias y tormentas en cinco provincias: qué zonas serán afectadas este martes
Prescripción y uso de recursos públicos Detenciones y recetas irregulares: investigan un millonario desvío en la obra social de Córdoba
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar