¿Cómo será el debate en un juicio por jurados? El procedimiento explicado al detalle

En la antesala del primer juicio por jurados real que se desarrollará próximamente en la provincia de Santa Fe, Cristian Fiz, presidente del Instituto de Derecho Procesal Penal del Colegio de Magistrados, brindó detalles sobre cómo funcionará el proceso y cuál es el rol concreto de los jurados populares.

Contrario a lo que muchos podrían suponer, los ciudadanos sorteados para integrar el jurado no necesitan tener conocimientos previos de Derecho ni estudiar el caso de antemano. “No tienen obligación de instruirse sobre la causa ni sobre cuestiones legales. Todo lo que necesitan saber será explicado por el juez en lenguaje claro”, aseguró Fiz.

Instrucciones del juez: eje fundamental del proceso

El funcionamiento del juicio por jurados se basa en instrucciones claras y detalladas que el juez imparte al grupo de ciudadanos antes, durante y después del juicio.

Estas se dividen en tres etapas:

Instrucciones iniciales: “El juez les explica cómo se va a desarrollar el juicio, qué está permitido hacer y qué no. Por ejemplo, no pueden hacer preguntas a los testigos”, detalló Cristian.

Instrucciones intermedias: Se dan durante el juicio, en situaciones específicas. “Si alguna de las partes introduce una información que no corresponde, como insinuar que el acusado tiene antecedentes, el juez puede pedir expresamente al jurado que ignore ese comentario”, ejemplificó.

Instrucciones finales: Son las más importantes. “Ahí el juez les explica qué delito se está juzgando, qué requisitos debe tener para ser considerado, y qué pruebas pueden valorar. Por ejemplo, si se trata de homicidio calificado, se les detalla en qué consiste y qué elementos deben estar presentes para que se configure”, agregó el referente.

Participación ciudadana con respaldo institucional

El objetivo del juicio por jurados es que cualquier ciudadano pueda ejercer esta responsabilidad cívica. “Se trata de una carga pública, como ir a votar”, explicó Fiz. A su vez, enfatizó que se trata de una responsabilidad compartida, ya que son 12 jurados quienes deben llegar a un veredicto unánime.

“La clave es que el juez traduzca el lenguaje técnico del Derecho a un lenguaje cotidiano que cualquier persona pueda comprender”, remarcó.

El simulacro, que se llevará a cabo el 21 de mayo en Rafaela, incluirá la selección del jurado, testimonios, alegatos y deliberación final, y estará abierto a toda la comunidad.

El hecho que se juzgará el 9 de junio

El próximo 9 de junio comenzará en los tribunales de San Cristóbal el primer juicio por jurados de la provincia de Santa Fe. El caso que inaugura este nuevo mecanismo judicial es tan impactante como emblemático: se juzgará a un hombre de 58 años acusado de asesinar al jefe de la comisaría de Monigotes y herir gravemente a su propia esposa, tras sorprenderlos juntos en una vivienda rural durante una madrugada del verano de 2023.

De acuerdo con la investigación, el acusado irrumpió en el lugar y, al encontrar a su pareja con el uniformado, abrió fuego con un arma de fuego. El jefe policial falleció en el acto, mientras que la mujer sobrevivió con heridas de consideración.

En principio, la acusación solicitará la pena máxima: prisión perpetua, por homicidio calificado y tentativa de homicidio. Por su parte, la defensa intentará convencer a los jurados de que se trató de un hecho cometido en estado de emoción violenta, lo que implicaría una considerable reducción de la pena.