+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Noticias
    • Área Metropolitana
    • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
    • Política
    • Filtrado
    • Economía
    • Puerto Negocios
    • Dólar Hoy
    • Educación
    • Salud
    • Información General
    • Regionales
    • Internacionales
    • Opinión
    • Escenarios & Sociedad
    • Show
    • Contenido Patrocinado
  • Deportes
    • Actualidad Sabalera
    • Actualidad Tatengue
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Clasificados
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
    • Campolitoral
  • Servicios
    • Clima
    • Agenda Cultural
  • Especiales
    • Portada
    • Arte
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
    • Podcast
    • Radios en vivo
  • Institucional
    • Autores
    • Temas
    • Quienes Somos
    • Alianzas
    • Comercial EL

#HOY:

Maximiliano Pullaro
Juegos Suramericanos 2026
Colón
Unión

INTERNACIONALES

"Fue una pesadilla"

Drama en Inglaterra: dos gemelas de 13 años terminaron inconscientes tras probar un cigarrillo electrónico

Las adolescentes sufrieron un colapso inmediato luego de inhalar de un dispositivo que les fue entregado por un desconocido en una plaza. La madre de las menores y las autoridades advierten sobre los peligros de los "vapeadores" adulterados.

Drama en Inglaterra: dos gemelas de 13 años terminaron inconscientes tras probar un cigarrillo electrónicoDrama en Inglaterra: dos gemelas de 13 años terminaron inconscientes tras probar un cigarrillo electrónico

Martes 12.5.2026
 19:41hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Redacción EL
Por: 
Redacción EL
|
contenidos@ellitoral.com

Dos hermanas gemelas de 13 años, identificadas como las hermanas Bywood, protagonizaron un dramático episodio de salud en la ciudad de Hull, Inglaterra, tras quedar inconscientes por el presunto uso de un cigarrillo electrónico. El hecho, que ocurrió mientras las menores se encontraban en un parque público, derivó en una internación de urgencia y una seria advertencia de las autoridades sanitarias sobre la proliferación de estos dispositivos entre adolescentes.

El caso de las hermanas Bywood no es un hecho aislado. Organismos de protección del menor a nivel mundial han intensificado las advertencias sobre el acceso de adolescentes a los "vapes".

El momento del colapso

Según el relato de Kay Fores, madre de las jóvenes, las niñas se encontraban en una plaza cuando un individuo les ofreció probar un cigarrillo electrónico. Tras solo un par de pitadas, ambas perdieron el conocimiento de manera repentina. "Fue una pesadilla. Pasaron de estar jugando a quedar completamente tendidas en el suelo", relató la madre a medios locales, destacando la rapidez del efecto de la sustancia inhalada.

Una vecina que presenció la escena intervino de inmediato, lo que permitió que las menores fueran trasladadas rápidamente al Hospital Real de Hull. Al despertar, las gemelas presentaban lesiones físicas producto de la caída —un corte en la cabeza y hematomas faciales— pero, lo más preocupante, es que no recordaban nada de lo sucedido.

Mirá también

Vapeadores: el 35% de los estudiantes secundarios ya los usó

Sustancias peligrosas y secuelas

Aunque las adolescentes fueron dadas de alta al día siguiente, el personal médico y la policía local investigan si el dispositivo contenía sustancias prohibidas o aceites adulterados, una tendencia creciente en el mercado negro de cigarrillos electrónicos. Expertos señalan que muchos de estos dispositivos "de origen dudoso" pueden contener niveles peligrosos de nicotina, THC sintético o metales pesados que afectan el sistema nervioso central de manera fulminante.

El personal médico y la policía local investigan si el dispositivo contenía sustancias prohibidas o aceites adulterados, una tendencia creciente en el mercado negro de cigarrillos electrónicos. Imagen ilustrativa. REUTERS/Christian Hartmann

"Las secuelas emocionales persisten", afirmó Fores, quien decidió hacer pública la historia para concientizar a otros padres sobre la vulnerabilidad de los menores ante estos productos que, muchas veces, se presentan con sabores frutales y empaques atractivos para captar la atención de los más chicos.

Mirá también

"El riesgo cardiovascular no se suma, se multiplica": la advertencia de un experto mundial en Santa Fe

Alerta global por el "vapeo" juvenil

El caso de las hermanas Bywood no es un hecho aislado. Organismos de protección del menor a nivel mundial han intensificado las advertencias sobre el acceso de adolescentes a los "vapes". En Argentina, la ANMAT prohíbe la comercialización y publicidad de estos dispositivos, aunque su circulación persiste de manera informal, representando un riesgo similar al ocurrido en el Reino Unido.

Las autoridades de Hull han iniciado una investigación para dar con el paradero del hombre que suministró el cigarrillo a las niñas, mientras refuerzan los patrullajes en zonas escolares y parques.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Redacción EL
Por: 
Redacción EL
|
contenidos@ellitoral.com
|
Ver Perfil

#TEMAS:
ANMAT
Salud
Ministerio de Salud
Reino Unido

Además tenés que leer:

  • Polémica Vapeadores y bolsas de nicotina: pediatras alertan que la nueva regulación “abre la puerta” a más consumo adolescente
  • En Argentina Vapeadores: el 35% de los estudiantes secundarios ya los usó
Tenes que saber
Efecto "pinza" en municipios y comunas de Santa Fe por caída de fondos y aumento de demandas
Madrid dejó mucho más que un ganador: el balance de pilotos y equipos
Frecuencias reducidas de colectivos este lunes en la ciudad de Santa Fe y la zona
La Municipalidad renovó el pavimento en la rotonda de la Mujer de la Costanera Este
La Fórmula 2 cambia su formato en Bakú: habrá tres carreras y dos clasificaciones

LO MÁS VISTO

Natalie Pérez inauguró el FanFest Santa Fe

1

Natalie Pérez inauguró el FanFest Santa Fe

2

Cómo quedó el medallero de los Juegos Suramericanos tras la primera jornada

3

Juegos Suramericanos: la agenda completa del lunes 14 de septiembre en Santa Fe

4

Quini 6: estos son los números ganadores

5

Quini 6: estos son los números ganadores

Te puede interesar

  • La ONU instó a los estados y a las empresas a movilizarse para frenar la IA
  • Los Leones aplastaron 22 a 0 a Perú en el debut de los Juegos Suramericanos
  • Argentina se quedó con la medalla de oro en Piso Femenino de Gimnasia Artística
  • Julián Weich y Jennifer De La Rosa se casaron en secreto
  • Efecto "pinza" en municipios y comunas de Santa Fe por caída de fondos y aumento de demandas
  • Madrid dejó mucho más que un ganador: el balance de pilotos y equipos
  • Frecuencias reducidas de colectivos este lunes en la ciudad de Santa Fe y la zona
  • La Municipalidad renovó el pavimento en la rotonda de la Mujer de la Costanera Este

Política

Compleja situación Efecto "pinza" en municipios y comunas de Santa Fe por caída de fondos y aumento de demandas
Entrevista La infancia “desamparada” como excusa para la apropiación
Este lunes Milei encabezó la reunión de Gabinete con la mira en la agenda legislativa y la inflación
Primer balance de los Juegos Suramericanos Pullaro: “Estamos listos para organizar lo que el mundo nos quiera traer”
Agenda nacional Presupuesto 2027 y Malvinas como destacados de la reunión de gabinete

Área Metropolitana

Transporte urbano Frecuencias reducidas de colectivos este lunes en la ciudad de Santa Fe y la zona
Ciudad de Santa Fe La Municipalidad renovó el pavimento en la rotonda de la Mujer de la Costanera Este
Santa Fe ciudad La nueva ciclovía del sur es bienvenida por ciclistas, pero advierten por baches y riesgos
Primer balance de un evento histórico Con fuerte movimiento turístico, Santa Fe late al ritmo de los Juegos Suramericanos
En Santa Fe Todo lo que tenés que saber antes de salir de casa este lunes 14 de septiembre

Sucesos

Julio de Vido fue absuelto Sueños Compartidos: la Justicia condenó a López y los hermanos Schoklender
Ciudad de Santa Fe “Te voy a quemar el rancho, no te aparezcas más”: condenada por robos y amenazas en Villa Hipódromo
Se investiga Rosario: investigan la muerte de una anciana en una vivienda de la zona noroeste
Tribunales de Santa Fe Condenaron a un hombre por desviar al mercado negro una pistola que había comprado legalmente
En Berutti y pasaje Paredes Violencia de género, un disparo y tres hombres aprehendidos en Santa Fe

Información General

Santa Fe ciudad Finalizó la construcción de San Jerónimo 90, un desarrollo de Pilay
Cambio climático Qué pasaría si la Antártida perdiera todo su hielo: qué dice la ciencia
Curiosidades Los pueblos de Santa Fe con los nombres más curiosos y la historia detrás de cada uno
VHS en Argentina Revelan cómo fueron elegidos nombres de históricas películas como "Mi pobre angelito"
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 14 de septiembre de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar