La intensidad y sus formas

"Gravedad. Poesía Reunida (1984-2024)" reúne cuatro décadas de escritura de Mariela Dreyfus, una de las voces más persistentes de la poesía peruana reciente. El volumen compila todos sus títulos, desde "Memorias de Electra" (1984) hasta "La edad ligera" (2023).

Esta última, concebida como una "novela en poesía", fue reconocida en los Premios Luces del diario El Comercio como una de las obras destacadas de su año. La presente edición española traza el recorrido de una autora que ha desarrollado su trabajo entre Lima y Nueva York, sosteniendo una continuidad expresiva que atraviesa distintas etapas vitales y geográficas.

En un clima de atención flotante, a lo largo del libro puede seguirse la evolución de una voz que ha hecho del ritmo y de la musicalidad una forma de pensamiento. Los primeros poemas, vinculados a la atmósfera urbana de los años ochenta, comparten con los más recientes una atención al cuerpo y al deseo entendidos como ejes de experiencia.

La influencia de Blanca Varela se derrama en la forma en que Dreyfus aborda el cuerpo: como trama donde se inscribe la vida y sus dolores, y como espacio de sensaciones donde lo íntimo adquiere una dimensión universal.

En esa línea, "Gravedad" muestra cómo los temas de la maternidad, la enfermedad, el parto, el erotismo, la muerte o el desarraigo se despliegan sin dramatismo, desde una escritura que busca precisión más que énfasis, con un lenguaje desprovisto de ornamentos y una visión amorosa, pero no romántica, del vínculo con el otro y con el propio cuerpo.

Allí se percibe también la imposibilidad de la impermanencia: los versos transitan sensaciones, desgranan imágenes, construyen pasajes radiantes y potentes donde la memoria se vuelve materia viva. "Que nadie se atreva/ a profanar mis reinos", se lee en uno de los poemas, como declaración de una autonomía interior que resiste el paso del tiempo.

Cada poema es una pieza conformada bajo el rigor del oficio y una mirada que recoge, pliegue sobre pliegue, el horizonte de la propia -y porosa- escritura. Lima y Nueva York funcionan como polos complementarios, espacios donde se ensaya una identidad atravesada por la distancia y la memoria.

Dentro del panorama poético peruano, la trayectoria de Dreyfus adquiere un lugar singular por la manera en que su biografía se incorpora al poema como forma, y no como relato.

La construcción de un yo poético que dialoga con el biográfico permite además situar su escritura en diálogo con la tradición confesional norteamericana, especialmente aquella desarrollada por autoras como Anne Sexton o Sylvia Plath en las décadas de 1950 y 1960, donde la exposición emocional se convierte en un instrumento de exploración formal.

En Dreyfus, sin embargo, esa dimensión íntima se transforma en una arquitectura rítmica que amplifica la experiencia, evitando la mera confesión y alcanzando un registro de resonancia colectiva. "Gravedad" ofrece así una lectura completa y orgánica de una obra que, a través del tiempo, ha sabido sostener una voz coherente y musical.

Un programa cuyas obsesiones se despliegan como una constelación de sensibilidades que provoca el constante descubrimiento de zonas nuevas, de capas de registros acumuladas. Éxtasis y aflicción: palabras alguna vez indicadas por Javier Sologuren sobre la lírica de Dreyfus. El poema como forma, dicción y prosodia.

+ INFO

"Gravedad. Poesía Reunida (1984-2024)", obra de Mariela Dreyfus. Publicada por la editorial Libros de la Resistencia, Madrid, año 2025 (350 páginas).