"El hombre que se comió un autobús"

Publicado originalmente en 1927, "El hombre que se comió un autobús" (subtitulado "Poemas con olor a nafta"), del poeta, periodista y futurista uruguayo Alfredo Mario Ferreiro (1899-1959), propuso una estructura insólita para su época, dividida en partes de automóvil (Radiador, Carburador, Diferencial, etc.), a la que se suman poemas "colgados de la plataforma" y otro en los que "se quedó a pie". Esta organización no es meramente decorativa, sino conceptual: convierte al libro en una máquina poética impulsada por la modernidad urbana.

La ciudad, los vehículos, las señales de tránsito, el habla cotidiana y el vocabulario técnico se ensamblan para generar una poesía dinámica, más vinculada al bullicio de la calle que a la estética del modernismo tardío. Ferreiro, nacido en Montevideo, es hoy uno de los nombres clave de la vanguardia uruguaya. Su obra dialoga con el futurismo europeo, aunque desde una perspectiva periférica e irónica, centrada en la experiencia del hombre común en la ciudad.

A diferencia de Filippo Marinetti, Ferreiro evita el tono enfático y agresivo, aproximándose más a figuras tales como Oliverio Girondo y Vicente Huidobro, aunque con menor hermetismo. En "Se ruega no dar la mano", de 1930, radicaliza puntualmente su ruptura con las formas tradicionales: rechaza la versificación rimada, parodia el soneto y ensaya una crítica lúdica a la retórica poética heredada. Su estilo se caracteriza por equilibrar invención formal y claridad expresiva, manteniendo siempre el vínculo con lo real y el lector.

Durante décadas, la obra de Ferreiro circuló de manera fragmentaria, aunque fue valorada por contemporáneos como Jorge Luis Borges, quien lo definió como "el único futurista que he conocido". En años recientes comenzó su rescate sistemático. La presente edición, al cuidado del profesor Pablo Rocca y de María José Bon Lemens, permite por primera vez acceder a toda su producción poética y crítica, incluyendo sus dos libros principales, algunos textos dispersos en prensa, prosas de ficción y un completo aparato crítico basado en los registros de la Sección Archivo y Documentación del Instituto de Letras (SADIL, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay).

+ INFO

"El hombre que se comió un autobús", de Alfredo Mario Ferreiro. Publicado por Ediciones Ulises, España, año 2015 (584 páginas).