+ SECCIONES
El Litoral
BUSCAR
EL LITORAL
  • Todos los Títulos
  • Área Metropolitana
  • Sucesos
    • Santa Fe Policiales
  • Deportes
  • Política
    • Filtrado
  • Economia
    • Puerto negocios
    • Dolar Hoy
  • Educación
  • Salud
  • Información General
  • Clima
  • Regionales
  • Campolitoral
  • Internacionales
  • Actualidad Sabalera
  • Actualidad Tatengue
  • Arte
  • Necrológicas
  • Edición Impresa
  • Especiales
  • Contenido Patrocinado
  • Clasificados
  • Agenda Cultural
  • Podcast
  • Servicios
  • Radios en vivo
  • Sitios
    • Mirador Provincial
    • Vivi Mejor
    • Notife
    • Sur 24
    • Revista Nosotros
    • Puerto Negocios
    • CyD Litoral
    • Educación SF
    • Norte 24
  • Escenarios & Sociedad
    • Show
  • Videos
  • Multimedia
    • Galerías de Fotos
    • Videos
    • Webstories
  • Opinión
  • Quienes Somos
  • Autores
  • Temas
  • Alianzas
  • Comercial EL

#HOY:

Mundial 2026
Maximiliano Pullaro
Colón
Unión

OPINIÓN

En peligro

Urge restaurar la pintura absidal de Marinaro en las Adoratrices

Urge restaurar la pintura absidal 
de Marinaro en las AdoratricesUrge restaurar la pintura absidal de Marinaro en las Adoratrices

Sábado 20.6.2026
 10:45hs
Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Gustavo Vittori
Por: 
Gustavo Vittori

En 1940, con motivo de la realización en esta ciudad del III Congreso Eucarístico Nacional, Francisco Marinaro, pinceles en mano, se sumó a la celebración de la Iglesia Católica con su pintura "Apoteosis de la Eucaristía en el cielo", desplegada en el ábside de la capilla del Colegio San José de Adoratrices.

Artista consumado, después de una larga maduración que había comenzado con sus aprendizajes académicos de arte en la antigua ciudad de Bari, capital de la región de Apulia, Italia, Marinaro migró primero a América del Norte (Nueva York, Estados Unidos), para luego trasladarse a la Argentina y recalar en Santa Fe en 1908.

Su casa, que permanece en pie, se erige, con sus toques de escultor-decorador, en bulevar Gálvez entre Alvear y Las Heras, vereda norte. Era, por lo tanto, vecino del colegio y templo de las Hermanas Adoratrices. Quizás por eso, su obra exuda una devoción que va más allá del contrato de obra.

El desafío no era sencillo. El gran espacio a pintar tenía -tiene- una forma poco habitual: un amplio pentágono con tres lados rectos y los dos más extensos, curvos, que se unen en un encuentro ojival, característico del neogótico, estilo que signa la arquitectura de la capilla y el primigenio edificio colegial.

El programa icónico fue determinado por la naturaleza del encuentro eclesial. El compromiso era grande. El artista debía gestar una obra que representara "la glorificación y adoración perpetua de Jesucristo en la Eucaristía", nada menos que la transubstanciación del pan y el vino simbólicos, en el cuerpo y la sangre reales de Jesucristo resucitado.

Desde la conclusión del Concilio de Trento, en 1563, el sacramento de la Eucaristía se convirtió en dogma esencial del catolicismo y en tema central de su confrontación teológica con distintas expresiones del protestantismo y sus variantes interpretativas sobre el significado de la Última Cena y las palabras dirigidas por Jesús a los apóstoles.

En ese terreno precedido de luchas religiosas, Marinaro abrazará la posición de la Iglesia respecto de la Eucaristía e intentará glorificarla con sus dotes de artista en el referido pentágono del ábside de la capilla de las Adoratrices.

A tal punto fue así que, en el límite inferior de la pintura, a todo lo ancho, casi rozando la hostia, creará una filacteria con una frase en latín de Santo Tomás de Aquino que subraya la intención: "Ecce panis angelorum, factus cibus viatorum" ("He aquí el pan de los ángeles, hecho alimento para los peregrinos"), cuya primera mitad ha sido lamentablemente destruida por la humedad.

A los fines de su análisis, el trabajo puede dividirse en tres planos, cinco si se cuentan las dobles guardas de ángeles en ambos costados. El sector dominante, el que ilumina la escena, es el que se centra en la hostia, blanca y circular, representativa del pan-cuerpo de Cristo, cuya circularidad se reproduce en sucesivos anillos, el último de ellos transparente, al punto que deja ver la espectral parte inferior de los ángeles que la contornean.

Digo ángeles, porque tienen alas trabajadas en sutiles valores tonales, recurso que el artista manejaba con destreza. Sólo los ángeles de los extremos, de mayor tamaño y con aplicaciones de color, se diferencian de los otros, que parecen clonados.

Primer plano del gran ángel de alas polícromas. En la superficie pintada se advierte el craquelado del soporte, otra señal de peligro.

Los acentos de color y forma empleados en las grandes alas de estos seres celestiales, son préstamos tomados de desarrollos pictóricos de Tintoretto y, después, inspirado por éste, de El Greco, luego de su inmersión en el cromatismo veneciano que llevó a su plenitud en la española Toledo.

Por encima del resplandor de la hostia, un conjunto de ángeles polícromos agita sus respectivos incensarios tal como lo hacen los oficiantes de la misa en el momento de la Consagración, cuando se inciensan la hostia y el cáliz, el pan y el vino, el cuerpo y la sangre de Cristo, luego de presentarlos en el altar, y antes de lavarse las manos en gesto de purificación.

En la concepción católica, el humo del incienso representa la elevación de las oraciones de la grey a Dios, así como la santificación del espacio ritual.

En el ángulo superior de la composición, de una nube de ángeles trompeteros pintados con los colores vaticanos, se desprende hacia abajo, en acrobático movimiento, un enfatizado integrante de la corte celestial, seguramente el arcángel Gabriel, mientras con su gran trompeta transmite el anuncio divino de un inminente acontecimiento trascendental (el III Congreso Eucarístico Nacional).

En vuelo descendente desde el cielo, el arcángel Gabriel anuncia con su trompeta el mensaje divino.

La parte menos lograda del conjunto pictórico, son las dobles hileras de ángeles, verdaderas legiones celestiales, que cierran ambos costados de la composición. Sin duda, Marinaro, que manejaba el método del trampantojo, no consiguió en este caso una buena resolución de la perspectiva que el problema pictórico reclamaba.

Pero la obra, en general, rezuma Eucaristía, que era el propósito principal, testimonia un tiempo de artistas creyentes en una sociedad creyente, y está bien ejecutado en clave antigua. El hombre de Matera (Basilicata) creó figuraciones de inspiración medieval y renacentista, aunque la traza de sus pinceladas es moderna. Desde el punto de vista documental es inapreciable, porque es única en su tipo en nuestra ciudad.

La obra, muy dañada por la humedad que ingresó desde la pared exterior del ábside, necesita una restauración que, según me dijeron durante una reciente visita, se encuentra prevista, luego de haberse reparado el muro externo. Ojalá así sea, porque, a la vez, representará un homenaje al artista y antiguo vecino que, por añadidura, diseñó los vitrales del ingreso al templo y el logotipo del encuentro eucarístico realizado en Santa Fe hace 86 años.

Por fin, si la restauración se pone en marcha, también podrá determinarse con precisión cuál fue la técnica empleada, ¿pintura al fresco o sobre superficie seca, o, quizás, una mezcla de ambas? Se podrá saber eso y, además, investigar la sugerente curvatura del fondo. ¿Hay acaso un bastidor oculto? Preguntas, en suma, que un trabajo de recuperación bien planeado en sus etapas, y bien ejecutado en su materialidad, podrán dilucidar.

Agregar El Litoral en
Agregar a tus medios preferidos en Google
Sobre el Autor
Gustavo Vittori
Por: 
Gustavo Vittori
|
Ver Perfil

#TEMAS:
Edición Impresa

Además tenés que leer:

  • Arte La bóveda del Carmen, excepcional obra conjunta de Cingolani y Marinaro
  • Creciente perturbación urbana Ruido gratuito y anomia, formas de violencia contra la sociedad
  • Proceso de grave deterioro edilicio La agonía de Santo Domingo en Santa Fe
  • Pérdida patrimonial Origen, esplendor y agonía de la casa de los Iriondo
  • ¿Qué hora es? Guardianes del tiempo: los relojes emblemáticos de Santa Fe que resisten y los que ya no están
  • Hito histórico Una casa, un club y una Constitución, aunados en el origen de la Argentina
  • Pegada al Salado Oculta entre árboles y el río, una misteriosa casa quinta guarda una increíble leyenda para Santa Fe
Tenes que saber
Día de la Bandera: Milei con Adorni y su gabinete, y distancia con Villarruel
Caso Agostina Vega: indagaron a la tercera detenida y levantaron el secreto de sumario
Franco Colapinto volverá a conducir el Lotus E20 en Goodwood
Un hombre atacó a policías con temibles armas blancas
Israel atacó el sur de Líbano pese al alto el fuego: al menos 16 fallecidos

LO MÁS VISTO

El fútbol santafesino, de luto: falleció Lautaro Fagioli

1

El fútbol santafesino, de luto: falleció Lautaro Fagioli

2

Murió un agente penitenciario tras chocar su moto contra un árbol en Santa Fe

3

Flor Vigna se lanzó a una plataforma para adultos y se filtraron las fotos

4

Qué dice el pronóstico de este sábado en la ciudad de Santa Fe

5

En vivo: así cotiza el dólar hoy, viernes 19 de junio, en Argentina

Te puede interesar

  • Paraguay reaccionó a tiempo y Alfaro llamó a la prudencia: "No somos un equipo consagrado"
  • Bolivia declaró estado de excepción tras más de seis semanas de protestas y bloqueos
  • Día de la Bandera: Milei con Adorni y su gabinete, y distancia con Villarruel
  • Caso Agostina Vega: indagaron a la tercera detenida y levantaron el secreto de sumario
  • Franco Colapinto volverá a conducir el Lotus E20 en Goodwood
  • Un hombre atacó a policías con temibles armas blancas
  • Israel atacó el sur de Líbano pese al alto el fuego: al menos 16 fallecidos
  • El campo amplía su presencia global: crecen las exportaciones de 209 productos argentinos

Política

La interna libertaria se traslada a Rosario Día de la Bandera: Milei con Adorni y su gabinete, y distancia con Villarruel
Entrevista Turismo en Santa Fe: festivales, eventos y los Suramericanos como “oportunidad y legado”
Antes de emitir dictamen Diputados convocará a expertos internacionales por la ley de lobby
Diputados completó la sanción de la ley Ficha Limpia para contratar con el Estado santafesino
Posturas opositoras El PJ defiende la PASO y la Boleta Única de Papel con las cinco categorías

Área Metropolitana

Santa Fe ciudad Facundo Zuviría brilla más: inauguraron 12 cuadras de guirnaldas lumínicas para potenciar el comercio local
Este domingo El arranque del invierno será con frío y nublado, pero sin lluvias en Santa Fe
Clima Qué dice el pronóstico de este sábado en la ciudad de Santa Fe
Luego de un proceso participativo Los santafesinos ya decidieron qué hacer con la emblemática Plaza San Martín
Día de la Bandera Servicios municipales en Santa Fe: cómo funcionarán este sábado 20 de junio por el feriado

Sucesos

Córdoba Caso Agostina Vega: indagaron a la tercera detenida y levantaron el secreto de sumario
Santo Tomé Un hombre atacó a policías con temibles armas blancas
Buenos Aires Murió una nena de seis años tras un violento choque en Panamericana
Salta Un incendió forestal en Cafayate ya consumió cerca de 200 hectáreas
Caso Storani Se entregó Pablo Torres Lacal tras quedar firme su condena por el triple crimen del Delta

Información General

Una fecha con historia ¿Por qué se celebra el Día de la Bandera el 20 de junio en Argentina?
Panorama astrológico Horóscopo de hoy 20 junio de 2026
Memorias de Santa Fe El Litoral y la histórica final entre Uruguay y Argentina durante el primer mundial de fútbol de 1930
Juego responsable Las apuestas deportivas ya se pueden disfrutar en Santa Fe con el respaldo de City Center Online
Horóscopo del día Horóscopo de hoy para Piscis: 20 de junio de 2026
El Litoral
  • Campolitoral
  • Revista Nosotros
  • Clasificados
  • CYD Litoral
  • Podcasts
  • Mirador Provincial
  • Viví Mejor
  • Puerto Negocios
  • Notife
  • Educacion SF
Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
adepa.org.ariab.comadira.org.ar
afip.gob.ar